คณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางมีมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ตัดสินว่าการตัดสินใจของโรงเรียนมัธยมคาทอลิกรัฐอินเดียนาในการไล่ครูแนะแนวโรงเรียนออกจากการมีเพศสัมพันธ์กับเพศเดียวกันเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ศาลตัดสินว่าหลักคำสอนการแก้ไขครั้งแรกที่ปกป้องเอกราชขององค์กรทางศาสนาได้รับการปกป้องจากโรงเรียนจากการคาดเดาครั้งที่สองของฝ่ายตุลาการ คำตัดสินของศาลอุทธรณ์รอบที่ 7 ของสหรัฐฯ ทำให้คดีฟ้องร้องในปี 2019
ของลินน์ สตาร์กี้ ฟ้องเธอโดยฟ้องที่โรงเรียน Roncalli High School
ซึ่งเป็นโรงเรียนคาทอลิกในอินเดียแนโพลิส Starkey ซึ่งเป็นพนักงานของโรงเรียนมาเป็นเวลานาน แย้งว่าโรงเรียนไม่ต่ออายุสัญญาของเธอละเมิดหัวข้อ VII ของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติทางเพศ แถบดังกล่าวขยายไปถึงการเลือกปฏิบัติตามรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศโดยคำ ตัดสินของศาลฎีกาในปี 2020 ใน Bostock v . Clayton County
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ศาลชั้นต้นพบว่าการตัดสินใจของผู้บริหาร Roncalli ที่จะไม่ต่ออายุสัญญาของ Starkey ได้รับการคุ้มครองโดยข้อยกเว้นของรัฐมนตรีที่คุ้มครองเอกราชทางศาสนาซึ่งก่อให้เกิดการฟ้องร้องหลายคดีเพื่อตัดสินว่าพนักงานคนใดมีคุณสมบัติเป็นรัฐมนตรี ใน คำตัดสินปี 2020 ของOur Lady of Guadalupe School v. Morrissey-Berruศาลฎีกาได้ขยายข้อยกเว้นระดับรัฐมนตรีแก่ครูโรงเรียนประถมในโรงเรียนคาทอลิกสองแห่ง โดยพบว่าทั้งสองทำหน้าที่
พารามิเตอร์ของข้อยกเว้นระดับรัฐมนตรียังคงถูกสรุปออกมา แต่คำตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดีได้ให้ความชัดเจนเพิ่มเติมสำหรับองค์กรทางศาสนา สตาร์กีแย้งว่าคำอธิบายของพันธกิจโรงเรียนที่เรียกเธอว่า “รัฐมนตรีแห่งศรัทธา” และการมอบหมายให้เธอสื่อสารและสร้างแบบจำลองความเชื่อนั้นไม่เกี่ยวข้อง เนื่องจากเธอไม่ได้ทำอะไรเกี่ยวกับศาสนาเลย แต่ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งของ “รัฐมนตรีผู้ไม่ประสงค์ดี”
“สิ่งที่ลูกจ้างทำเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ลูกจ้างได้รับมอบหมายให้กระทำ ไม่ใช่แค่การกระทำที่ลูกจ้างเลือกที่จะปฏิบัติ” คณะผู้พิพากษาสามคนสรุป โดยเสริมว่า “ลูกจ้างยังคงเป็นศาสนาจารย์หากเธอไม่สามารถปฏิบัติศาสนกิจได้อย่างเพียงพอ เธอได้รับการว่าจ้างและมอบหมายให้ทำ” คณะผู้พิจารณาเห็นพ้องกับคำตัดสินของศาลแขวงที่ว่า Starkey เป็นรัฐมนตรีภายใต้ข้อยกเว้นของรัฐมนตรี เช่นเดียวกับคำตัดสินที่ระบุว่าข้อยกเว้นนี้ห้ามการอ้างสิทธิ์ Title VII ของรัฐบาลกลางทั้งสามรายการของ Starkey
การเลือกปฏิบัติ การตอบโต้ และสภาพแวดล้อมการทำงานที่ไม่เป็นมิตร
นอกจากนี้ยังยกเลิกคำกล่าวอ้างของ Starkey ภายใต้กฎหมายของรัฐ ซึ่งรวมถึงการแทรกแซงความสัมพันธ์ทางสัญญาและความสัมพันธ์ในการจ้างงาน ตามการนำของศาลอื่น ๆ ถือว่าข้อยกเว้นของรัฐมนตรีมีผลใช้บังคับกับการอ้างกฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของสงฆ์
“ในการประเมินข้อเรียกร้องอย่างใดอย่างหนึ่งนั้น ต้องมีการทบทวนอำนาจของศาสนจักรที่มีต่อนายจ้าง ความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง และเนื้อหาในสัญญาของพนักงาน คณะกรรมการตัดสิน “การทบทวนเช่นนี้จะส่งผลให้การพิจารณาคดีพัวพันกับเรื่องของสงฆ์มากเกินไป”
ผู้พิพากษาวงจร Frank Easterbrook เขียนแยกต่างหากเพื่อเน้นย้ำว่าคดีควรจบลงด้วยการพิจารณามาตรา 702(a) ของหัวข้อ VII ของพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง ซึ่งยกเว้นการตัดสินใจจ้างงานโดยองค์กรทางศาสนาจากบทบัญญัติที่ห้ามเพศ เชื้อชาติ และการเลือกปฏิบัติอื่นๆ .
คำวินิจฉัยก่อนหน้านี้ระบุว่าการยกเว้นครอบคลุมการเลือกปฏิบัติทาง “ศาสนา” แต่ไม่ใช่การเลือกปฏิบัติในรูปแบบอื่นๆ ทำให้วงจรอื่นๆ พิจารณาข้อโต้แย้งตามรัฐธรรมนูญ Easterbrook ปฏิเสธการอ่านกฎหมายนั้น “การไล่คนที่มีคู่นอนเป็นเพศเดียวกันถือเป็นการเลือกปฏิบัติทางเพศBostockกล่าว” Easterbrook กล่าวสรุป “แต่มันก็เป็นการเลือกปฏิบัติทางศาสนาด้วย สังฆมณฑลกำลังดำเนินการตามทัศนะทางเทววิทยา การยึดมั่นในหลักคำสอนของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกก่อให้เกิดการเลือกปฏิบัติทางเพศรูปแบบหนึ่งไม่ได้ทำให้การกระทำดังกล่าวมีพื้นฐานทางศาสนาน้อยลง”
สตาร์คีย์สามารถขอการไต่สวนคดีโดยศาลเต็มรูปแบบหรือยื่นอุทธรณ์โดยตรงต่อศาลฎีกา แต่โอกาสที่ศาลทั้งสองจะรับคดีนี้ไม่น่าเป็นไปได้
แม้ว่าการพิจารณาคดีไม่ได้ควบคุมนอกเขต Seventh Circuit ซึ่งรวมถึงรัฐอิลลินอยส์ อินดีแอนา และวิสคอนซิน แต่การพิจารณาคดีอาจพิสูจน์ได้ว่าโน้มน้าวใจในกรณีอื่นๆ ที่รอดำเนินการ ศาลอุทธรณ์รอบที่สี่ ซึ่งครอบคลุมรัฐกลางมหาสมุทรแอตแลนติกและรัฐทางตอนใต้หลายรัฐ กำลังพิจารณาอุทธรณ์คำตัดสินในเดือนกันยายน 2564 ที่ ปฏิเสธการใช้ข้อยกเว้นระดับรัฐมนตรีกับครูสอนภาษาอังกฤษและการละครที่ชาร์ลอตต์คาธอลิกไฮสคูลในนอร์ทแคโรไลนา
nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
