ประธานาธิบดีไช่กล่าวว่าชาวไต้หวันต้องการรักษาการปกครองตนเอง

ไทเป, ไต้หวัน (AP) — ชาวไต้หวันเก็บค่าเอกราชของตนมาจากประเทศจีน ผู้นำของเกาะปกครองตนเองกล่าวเมื่อวันอังคาร โดยเตือนเจ้าหน้าที่ของเมืองและเทศมณฑลให้เปิดเผยและใช้ความระมัดระวังในการเจรจาใดๆ กับจีนคำพูดของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน เกิดขึ้นหลังจากพรรคฝ่ายค้านที่เป็นมิตรปักกิ่งได้รับผลประโยชน์ครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งท้องถิ่นในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน

“ผลการเลือกตั้งไม่ได้หมายความว่าความคิดเห็นสาธารณะพื้นฐานของไต้หวันต้องการให้เราเลิกปกครอง

ตนเอง” เธอกล่าวในการปราศรัยปีใหม่ 11 นาทีที่ทำเนียบ

ประธานาธิบดี “และพวกเขาไม่ได้หมายความว่าชาวไต้หวันต้องการให้เรายึดครองเอกราชของเราอย่างแน่นอน”

จีนและไต้หวันถูกปกครองแยกจากกันตั้งแต่สงครามกลางเมืองจีนในทศวรรษ 1940 เมื่อชาตินิยมของเจียง ไคเช็ค แพ้ให้กับคอมมิวนิสต์ของเหมา เจ๋อตง กลุ่มชาตินิยมนำรัฐบาลของตนมาสู่ไต้หวัน แต่จีนยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องรวมใจกันในที่สุด หากจำเป็น

พรรคชาตินิยมซึ่งสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับปักกิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ชนะที่นั่งหลัก 15 จาก 22 ที่นั่งในการเลือกตั้งท้องถิ่น ซึ่งเป็นการพลิกกลับความได้เปรียบของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของไช่ ไจ่มีทัศนะที่ระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับจีน

“สิ่งที่จำเป็นจริงๆ ระหว่างทั้งสองฝ่ายคือความเข้าใจเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างค่านิยม ความเชื่อ และวิถีชีวิต” เธอกล่าว

จีนไม่พอใจไช่ที่ปฏิเสธที่จะยอมรับสภาพของการเจรจา โดยแต่ละฝ่ายมองว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของจีนเดียว ปักกิ่งได้ส่งเครื่องบินทหารไปใกล้เกาะ บีบคั้นการทูตต่างประเทศของไต้หวัน และลดขนาดการท่องเที่ยวแบบกลุ่มที่ผูกกับไต้หวัน

แถลงการณ์ปีใหม่จากเจ้าหน้าที่จีนที่รับผิดชอบกิจการไต้หวัน

กล่าวหาว่าพรรคของ Tsai ขัดขวางและยั่วยุโดยเจตนา

Liu Jieyi ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการไต้หวันกล่าวว่า “มวลชนในวงกว้างของไต้หวันไม่พอใจอย่างยิ่งต่อความเกลียดชังที่เกิดจากเจ้าหน้าที่ DPP ทั่วช่องแคบไต้หวัน” Liu Jieyi ผู้อำนวยการสำนักงานกิจการไต้หวันกล่าว โดยอ้างถึงพรรคของ Tsai โดยใช้ตัวย่อ

“การบรรลุการรวมตัวกันของมาตุภูมิและการฟื้นฟูชาติจีนอย่างสมบูรณ์เป็นความปรารถนาร่วมกันของคนจีนทุกคน” เขากล่าวในข้อความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารอย่างเป็นทางการ

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจีนมีแนวโน้มที่จะเสนอสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจแก่เมืองและมณฑลของไต้หวันที่เจ้าหน้าที่มีความเห็นสนับสนุนปักกิ่ง ไช่เตือนเจ้าหน้าที่ไม่ให้พึ่งพา “เงื่อนไขทางการเมืองที่คลุมเครือ” หรือ “การบังคับส่งรหัสผ่านที่เป็นความลับ” ซึ่งหมายถึงการเปิดเผยความลับ

“เราไม่คัดค้านการแลกเปลี่ยนช่องแคบแบบปกติ และยิ่งกว่านั้น เราไม่คัดค้านการแลกเปลี่ยนระหว่างเมือง” เธอกล่าว “อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนข้ามช่องแคบจะต้องแข็งแรงและต้องเป็นปกติ”

ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping คาดว่าจะกล่าวสุนทรพจน์ในวันพุธโดยมุ่งเป้าไปที่ไต้หวันในวันครบรอบ 40 ปีของ “ข้อความถึงเพื่อนร่วมชาติในไต้หวัน” แถลงการณ์ที่สนับสนุนการรวมชาติจากประเทศจีนที่เรียกร้องให้มีขั้นตอนเพื่อยุติการแยกตัวระหว่างสองคู่แข่ง

ไช่น่าจะประณามเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่พูดคุยกับสีอย่างเป็นส่วนตัว เชน ลี นักรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยคริสเตียนชางจุงในไต้หวันกล่าว

“เธอคิดว่านั่นไม่ใช่แค่ผิดศีลธรรม แต่ยังผิดกฎหมายด้วยซ้ำ เพราะการต่างประเทศเป็นอำนาจของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่รัฐบาลท้องถิ่น” ลีกล่าว

Lo Chih-cheng ซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกระหว่างประเทศของพรรคประชาธิปัตย์ก้าวหน้ากล่าวว่า Tsai ไม่สามารถทำอะไรกับจีนได้มากไปกว่านี้ เพราะปักกิ่งจะให้เครดิตกับความก้าวหน้าใดๆ ก็ตามแก่พวกชาตินิยม

เธอจะไม่ทำอะไรรุนแรงเพื่อยั่วยุจีน แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนกำลังมองหาการดำเนินการเพิ่มเติม เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ช่วงต้นเดือนธันวาคม “ผู้คนมีความสุขกับสภาพที่เป็นอยู่ แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะชนะการเลือกตั้ง” โลกล่าว

ไช่ยังประกาศด้วยว่ารัฐบาลของเธอกำลังเปิดตัวแผนระยะเวลา 3 ปีเพื่อดึงดูดนักลงทุนชาวไต้หวันให้มาจากประเทศจีน ซึ่งบางแห่งต้องเผชิญกับภาษีนำเข้าที่ปรับขึ้นโดยวอชิงตันในข้อพิพาทการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีน

เธอกล่าวว่าไต้หวันต้องการให้จีนแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการระบาดของโรคอหิวาต์แอฟริกาในสุกร เจ้าหน้าที่ไต้หวันกำลังเฝ้าระวังการติดเชื้อใดๆ บนเกาะของพวกเขา ซึ่งอยู่ห่างจากช่องแคบไต้หวัน 160 กิโลเมตร (100 ไมล์)